KyrSpell - Программный модуль проверки орфографии и расстановки переноса текстов на киргизском языка в Office 97-2003.
На русском языке На русском Кыргыз тилинде Кыргызча
Навигация

Часто задаваемые вопросы

Полезные ссылки

Разное

Новости
 

01.09.2010. Разработан плагин (Plug-in) проверки орфографии и расстановки переноса киргизского языка для Adobe® InDesign® CS3, CS4 и CS5.

- Благодоря поддержки «ОФ Центр поддержки СМИ» («Freedom House») появился плагин которая позволяет автоматическом режиме проверять орфографию и переносить слова по правилам переноса киргизского языка в редактируемом документе InDesignа. Плагин является бесплатным для всех желающих. Этот плагин можете скачать с нашего сайта.

01.11.2009. Вышла новая версия программы! KyrSpell 2.0

- Теперь в версии KyrSpell 2.0 есть тезаурус Киргизского языка (словарь синонимов, антонимов и связанных слов). Тезаурус для киргизского языка вызывается в программа MS Office в также как и для русского или английского языка(через Shift+F7). В словаре примерно 20 тыс связанных между собой слов (синонимов, антонимов и связанных слов).

25.02.2009. Добавлены новые программы

- Добавлена версия проверки орфографии для OpenOffice 2. Теперь проверка орфографии кыргызского языка появилась для OpenOffice. Проверка осуществляется как и для любого другого языка. Алгоритм проверки и словари идентичны для версии MS Office.

18.03.2007. Обновление KyrSpell

- исправлена ошибка возникающая при проверке орфографии в программе MS PowerPoint 2003. При запуске проверки орфографии в программе PowerPoint она зависала из за ошибки в модуле проверки орфографии.

12.02.2007. Обновление KyrSpell

- изменен алгоритм поиска вариантов. Теперь поиск вариантов стал намного быстрее благодаря использования таблицы возможных замен символов а так же списку вероятных символов между 2мя буквами в слове, в начале и в конце слов.

- исправлена ошибка возникающий когда пользователь имеет ограниченный доступ к папка где установлена программа и к реестру операционной системы. (Для Win 2000 и XP). . .

 

01.09.2006. Обновление KyrSpell

В основной словарь добавлены примерно 1500 новых слов. .

 

29.06.2006. Новая программа

Добавлена новая программа - Русско-Кыргызский терминологический словарь. Эту программу можете скачать на этом сайте.

В словаре содержится около 5 тыс. терминов на русском языке а так же их перевод на киргизском языке. Позволяет быстро найти требуемый перевод термина на кыргызском языке. Имеет понятный и интуитивный интерфейс.

 

30.05.2006.

Вышла новая версия программы KyrSpell - KyrSpell 1.0 Pro.

В этой версии добавлено возможность редактирования пользовательского словаря, добавление новых слов сразу во всех словоформах.

 


Добро пожаловать на сайт KyrSpell!

Создан сайт в зоне KG - www.tamgasoft.kg. Теперь главным сайтом программы становится этот сайт.

На этом сайте Вы найдете различные программы а так же статьи и другой информации так или иначе связанные с кыргызским языком. Главной задачей этого сайта - распространение программ поддержки кыргызского языка в среде Windows. Если у вас есть программы или статьи высылайте мне, я их с удовольствием выложу на этот сайт.

Руслан Чодоев.


Вышла новая версия программы! KyrSpell 2.0 - Добавлен тезаурус киргизского языка!!!
Разработан плагин орфографии и переноса для киргизского языка для InDesign CS3, CS4 и CS5

Здесь внизу приведены список программ которые могут оказаться очень полезными при работе с текстами на кыргызском языке в среде Windows.

 KyrSpell 2.0 - Добавлено: -Тезаурус (словарь синонимов).

Орфографический модуль проверки орфографии киргизского языка, тезаурус (словарь синонимов) и расстановки переноса в приложениях Microsoft Office и других приложениях. Проверка и расстановка переноса осуществляется стандартными средствами, что обеспечивает функциональность в любых приложениях, где существует соответствующая функция (например, в MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook, Outlook Express и др.) Подробно...



Скачать Файл Размер Дата обновления Тип

KyrSpell_2_0.rar 2 038 кБайт 22.09.2010 FreeWare
Инструкция по установке 136 кБайт 29.03.2010

 KyrSpell 1.0 Pro - Версия с дополнительными функциями.

    Это дополнительная версия где добавлены дополнительные возможности.

    Отличие от версии Home Edition:

  • возможность добавление новых слов во всех словоформах
  • включены дополнительные словари по населенным пунктам Кыргызстана, фамилии и имена людей
Скачать Файл Размер Дата обновления Тип

KyrSpell_1v_Pro.rar 1,2 мБайт 11.02.2007 Shareware

 Проверка орфографии для OpenOffice 2.0 и выше - для Windows и Linux.

Орфографический модуль проверки орфографии киргизского языка и расстановки переноса в приложениях OpenOffice. Проверка и расстановка переноса осуществляется так же как и для любого языка (например английский или русский). Для этого достаточно выбрать язык текста "Киргизский" и включить проверку орфографии. Имеется версия для Windows и для Linux систем. (Чтобы работала модуль проверки нужно чтобы в машине была установлена Java VM). Подробно...



Скачать Файл Размер Дата обновления Тип

TamgaKIT_1.0_Ooo_2_3.zip 639 кБайт 11.02.2007 FreeWare
Инструкция установки для Win32 162 кБайт 27.04.2008
Инструкция установки для Linux 162 кБайт 27.04.2008

 Плагин (Plug-in) проверки орфографии и расстановки переноса киргизского - для Adobe® InDesign® CS3, CS4 и CS5.

Этот плагин позволяет автоматическом режиме проверять орфографию и переносить слова по правилам переноса киргизского языка в редактируемом документе InDesignа. Создания данного плагина была осуществлена при финансовой поддержке “ОФ Центр поддержки СМИ” и является бесплатными для всех желающих. Как вы знаете, по умолчанию InDesign переносит киргизские слова по правилам переноса русского языка. А для слов, в которых содержится 3 киргизские буквы, InDesign вообще не осуществляет перенос. Этот плагин решает эту проблему просто и быстро. Подробно...



Скачать Файл Размер Дата обновления Тип

Для InDesign CS3 1 217 кБайт 22.12.2010 FreeWare
Для InDesign CS4 1 220 кБайт 21.09.2010 FreeWare
Для InDesign CS5 1 192 кБайт 21.09.2010 FreeWare
Инструкция по установки 82 кБайт 21.09.2010

 Русско-Кыргызский терминологический словарь

Терминологический словарь с функцией полнотекстного поиска.
В словаре содержится около 5 тыс терминов на русском языке а так же их перевод на киргизском языке. Позволяет быстро найти требуемый перевод термина на кыргызском языке. Имеет понятный и интуитивный интерфейс.

Скачать Файл Размер Дата обновления Тип

TermDic_2v.rar 721 кБайт 29.06.2006 Freeware

 Языковый пакет для MS Office 2007 для киргизского языка от Microsoft

Языковый пакет специально создан для киргизского языка. После установки в настройках MS Office 2007 добавится язык "Кыргыз", после переключение на которую вес интерфейс офиса изменится на кыргызский язык. Кроме изменения интерфейса добавится проверка орфографии киргизского языка от самой фирмы Microsoft.
Но, после иследования работы проверки орфографии, которая устанавливается с языковым пакетом по умолчанию, я пришел к выводу что он пока сыроват. Хотя я может быть ошибаюсь... т.к. в словаре нет много слов, так же нет часть формы слов. В словаре не содержится фамилии и населеные пункты. Поэтому предлагаю после установки этого языкового пакета переустановить KyrSpell 2.0. Т.е. обновить проверку орфографии в MS Office 2007. После этого у вас добавится расстановка переноса, полноценная проверка орфографии и словарь тезауруса киргизского языка. Для закачивание выкладываю только ссылку на сайт майкросовта.

Перейти на сайт Сайт

Office Language Interface Pack 2007 – Кыргыз тили - - -


(с) Руслан Чодоев, 2005
Hosted by uCoz